1 00:00:47,400 --> 00:00:49,820 Bitawan mo ako! 2 00:00:51,070 --> 00:00:55,370 Okay, may wedgie na talaga ako ngayon. Fred! Velma! 3 00:00:55,540 --> 00:00:58,960 Pwede ba guys bilisan mo? Ang multong ito ay patuloy na nananakop... 4 00:01:00,790 --> 00:01:02,500 Pakiusap! 5 00:01:02,670 --> 00:01:03,880 Jinkies. 6 00:01:04,380 --> 00:01:06,970 Fred. Pumasok ka, Fred. 7 00:01:07,170 --> 00:01:10,510 -Fred! Naririnig mo ba ako? -Fredster dito, Velms. 8 00:01:10,840 --> 00:01:14,560 Nakakagulat, naging si Daphne nakunan ulit. ayos lang yan. 9 00:01:14,720 --> 00:01:17,310 Kapag ang Luna Ghost umikot sa kanto kasama si Daphne... 10 00:01:17,480 --> 00:01:20,230 ...Lalabas sina Shaggy at Scooby ng bariles... 11 00:01:20,400 --> 00:01:23,730 I-activate mo ang conveyor belt, ang pagbuhos ng langis sa sahig. 12 00:01:25,860 --> 00:01:27,530 Basta tandaan mo ang plano ko. 13 00:01:28,070 --> 00:01:30,950 Tulad ng, chill out, Scooby-Doo. Itigil ang pag-iling. 14 00:01:31,160 --> 00:01:33,030 Ako? ikaw yan. 15 00:01:33,200 --> 00:01:35,910 Tama. Ako ito. Paumanhin. 16 00:01:50,050 --> 00:01:53,430 Scooby-Doo, ano ang ginagawa mo, pare? 17 00:01:53,640 --> 00:01:56,680 Tulad ng, hindi ito ang oras para... 18 00:01:58,520 --> 00:01:59,730 Oh, boy. 19 00:01:59,930 --> 00:02:03,440 Parang may multo sa likod ko. wala ba? 20 00:02:08,230 --> 00:02:09,280 Takbo! 21 00:02:16,870 --> 00:02:19,000 Sige, Shaggy! Go! 22 00:02:19,200 --> 00:02:22,750 -Tumakbo! -Tulad ng, sinusubukan ko, buddy! 23 00:02:25,000 --> 00:02:26,840 Fred, ngayon na! 24 00:02:27,000 --> 00:02:28,210 Bilisan mo! 25 00:02:29,170 --> 00:02:30,720 -Nakuha ko siya. -Mag-ingat! 26 00:02:31,840 --> 00:02:32,630 Paumanhin! 27 00:02:47,270 --> 00:02:50,190 -Paumanhin, Velma. -Alam ko, Fred. 28 00:02:50,360 --> 00:02:53,030 -Nasaan ang multo? -Nasa likod namin siya. 29 00:02:53,490 --> 00:02:54,860 Skateboard! 30 00:03:11,010 --> 00:03:12,880 Hinahabol pa ba niya tayo, Scoob? 31 00:03:14,800 --> 00:03:16,010 Banzai! 32 00:03:21,640 --> 00:03:25,690 -Zoinks! Grab ang hook! -Maghintay, Shaggy! 33 00:03:42,080 --> 00:03:45,080 Daphne, okay ka lang? 34 00:03:46,000 --> 00:03:49,420 sobra na ako dito damsel-in-distress kalokohan. 35 00:03:49,590 --> 00:03:51,630 Nasaan si Shagster? 36 00:03:52,590 --> 00:03:55,090 -Tulad, narito ako, tao. -Ako din. 37 00:03:55,260 --> 00:03:59,890 Scoob, masaya iyon. Sunggaban natin isa pang skateboard at gawin itong muli. 38 00:04:00,100 --> 00:04:01,560 Oo. 39 00:04:20,620 --> 00:04:22,120 Ayan tuloy. 40 00:04:22,290 --> 00:04:23,830 Isa para sayo. 41 00:04:24,870 --> 00:04:28,250 Good-Iooking lalaki. Sige, ikinagagalak kitang makita. 42 00:04:28,460 --> 00:04:31,790 -Salamat sa pag-save ng pabrika. -Pam, anumang komento? 43 00:04:32,000 --> 00:04:37,180 Ito ay isang tagumpay para sa sinumang celebrity na gustong gumawa ng dekalidad na action figure. 44 00:04:37,340 --> 00:04:40,470 -Ano ang sikreto ng iyong tagumpay? -Pagtutulungan ng magkakasama. 45 00:04:40,640 --> 00:04:45,600 Gumagawa ako ng napakalaking pagtutulungan ng magkakasama, at lagi akong may plano. Halika na. 46 00:04:45,810 --> 00:04:47,690 Oo, ang plano ko. 47 00:04:47,890 --> 00:04:53,110 Alam ko sa simula wala multo. Ang Luna Ghost ay, sa katunayan... 48 00:04:56,320 --> 00:04:59,450 - Matandang Smithers? -Ang creepy janitor? 49 00:04:59,660 --> 00:05:01,950 Gusto niyang maghiganti pagkatapos mo tumangging sumama sa kanya. 50 00:05:02,160 --> 00:05:06,960 Paano mo nagawa, Pam? Ako ay isang manliligaw-lalaki ng George Clooney-an proporsyon. 51 00:05:07,500 --> 00:05:12,500 -Fred, paano lumipad ang multo? -kaya kong sagutin yan. Panoorin. 52 00:05:15,510 --> 00:05:19,930 Ang mga lobo na ito ay puno ng isang mataas malakas na helium synthesis... 53 00:05:20,090 --> 00:05:22,100 ...pagbibigay ng Luna Ghost... 54 00:05:22,930 --> 00:05:25,810 ...ang kanyang walang timbang na anyo. 55 00:05:26,680 --> 00:05:31,100 Makatakas din sana ako, kung hindi dahil nakikialam kayong mga bata... 56 00:05:31,310 --> 00:05:34,900 ...at ang pipi mong aso! Kukunin kita para dito! 57 00:05:35,110 --> 00:05:37,490 Scooby-Dooby-Doo! 58 00:05:43,370 --> 00:05:46,580 Fred, hindi ako makapaniwala na nakuha mo ang kredito para sa plano ko ulit. 59 00:05:46,790 --> 00:05:50,290 Ilang plano. Sinampal ako ng multong iyon para sa isang oras at kalahati. 60 00:05:50,460 --> 00:05:52,880 Hindi ka namin kasalanan palagi makidnap. 61 00:05:53,040 --> 00:05:56,920 Hindi naman ako laging kinikidnap. Hindi makapaniwalang sasabihin mo iyon. 62 00:05:57,090 --> 00:06:00,340 Oh, pakiusap. Dumating ka na may dalang sariling ransom note. 63 00:06:02,090 --> 00:06:04,430 -Ang salamin ko! -Sino ngayon ang walang magawa? 64 00:06:04,640 --> 00:06:07,390 Papatayin kita, Daphne! 65 00:06:08,060 --> 00:06:09,480 Panoorin ang ascot! 66 00:06:09,680 --> 00:06:14,060 Kayo, tingnan niyo, alam kong ako lang yung lalaking may dalang bag... 67 00:06:14,230 --> 00:06:17,610 ...ngunit lahat tayo ay may mahalagang bahagi sa grupong ito. 68 00:06:17,780 --> 00:06:21,400 Ibig kong sabihin, kami ay tulad ng isang malaki, masarap na banana split. 69 00:06:21,570 --> 00:06:24,410 Fred, ikaw ang malaking saging. 70 00:06:25,160 --> 00:06:29,660 Daphne, ikaw ang pastrami at ice cream na may lasa ng gum. At si Velma... 71 00:06:29,830 --> 00:06:34,130 ...ikaw ang matamis-at-maasim na mustasa sarsa na napupunta sa itaas. 72 00:06:34,540 --> 00:06:37,170 Mukhang maganda iyon, hindi ba? 73 00:06:37,420 --> 00:06:42,220 Alam mo kung ano, Shaggy? Ikaw talaga ilagay ito sa pananaw para sa akin. 74 00:06:42,430 --> 00:06:43,720 Salamat. 75 00:06:44,760 --> 00:06:46,100 huminto ako. 76 00:06:47,760 --> 00:06:50,430 -Hindi. -Hindi pwede. 77 00:06:50,640 --> 00:06:54,850 Hindi ka maaaring huminto. aalis na sana ako, parang, dalawang segundo. 78 00:06:55,020 --> 00:06:58,650 Ngayon lahat ay mag-iisip Kinopya ko ang matalinong babae. 79 00:06:58,820 --> 00:07:00,490 Ngayon, maghintay ng isang minuto. 80 00:07:02,780 --> 00:07:04,240 Baka nag-quit na ako. 81 00:07:06,820 --> 00:07:09,950 ginagawa ko. Oo, huminto ako. 82 00:07:11,370 --> 00:07:13,580 alis na ako dito. 83 00:07:14,870 --> 00:07:16,420 Good riddance. 84 00:07:16,630 --> 00:07:18,590 huwag... Hindi. Huwag kang pumunta. 85 00:07:18,800 --> 00:07:21,260 Halika, kayong mga lalaki, huwag gawin ito. 86 00:07:22,300 --> 00:07:24,430 Mangyaring huwag pumunta. 87 00:07:27,550 --> 00:07:29,140 quits na ba ako? 88 00:07:30,140 --> 00:07:31,640 Hindi, Scoob... 89 00:07:31,810 --> 00:07:34,140 ...ang mga kaibigan ay hindi humihinto. 90 00:07:36,520 --> 00:07:39,770 Parang ikaw lang at ako saglit. 91 00:07:39,980 --> 00:07:41,730 Ano ngayon, Shaggy? 92 00:07:41,940 --> 00:07:46,610 I guess gagawin na lang nating lahat kung ano ang pinakamahusay na ginagawa namin, Scoob. 93 00:07:55,250 --> 00:07:57,750 Ito ay primo. 94 00:07:57,960 --> 00:08:02,010 Lalaki, pag-usapan ang tungkol sa toasted. 95 00:08:02,510 --> 00:08:06,630 Lalaki, ang tanging bagay na mas gusto ko kaysa sa talong burger... 96 00:08:06,840 --> 00:08:10,720 ...ay nababalutan ng tsokolate talong burger. 97 00:08:10,930 --> 00:08:13,270 May mainit na sarsa. 98 00:08:15,390 --> 00:08:20,190 Oo, isa na namang magandang araw sa paraiso. 99 00:08:21,020 --> 00:08:24,740 Naghahanap ako ng "Mr. Rogers" at isang "Mr. Doo." Ang mga detective? 100 00:08:24,940 --> 00:08:28,490 Malamang may naghahanap sa atin upang malutas ang ilang nakakatakot na misteryo. 101 00:08:28,700 --> 00:08:29,740 Walang tao sa bahay! 102 00:08:29,950 --> 00:08:32,870 Mabilis, Scoob-o, kunin ang pagkain-o, scram-o tayo. 103 00:08:33,200 --> 00:08:36,830 Naghahanap ako ng "Mr. Rogers" at isang "Mr. Doo." 104 00:08:40,540 --> 00:08:41,500 Tara na! 105 00:08:43,590 --> 00:08:49,720 I'm sorry, pare. Gusto kitang tulungan palabas. Mukha kang mabait na lalaki. 106 00:08:49,930 --> 00:08:51,970 Hindi na kami detective. 107 00:08:52,180 --> 00:08:55,600 Pinadala ako ni Mr. Emile Mondevarious na mag-imbita sa iyo... 108 00:08:55,810 --> 00:08:58,230 ...sa kanyang amusement park, Nakakatakot na Isla. 109 00:08:58,390 --> 00:09:02,730 Hindi kami lumalapit sa mga lugar na may "nakakatakot," "pinagmumultuhan," o "katakut-takot" sa pangalan. 110 00:09:02,940 --> 00:09:07,200 -O hydrocolonic. -Tama, ngunit iyon ay para sa ibang dahilan. 111 00:09:07,570 --> 00:09:13,080 Ngunit nais niyang lutasin mo ang isang misteryo. Babayaran ka niya ng bayad na $10,000. 112 00:09:13,280 --> 00:09:16,910 Kaya lang, materialism ay hindi talaga ang aming bag, tao. 113 00:09:17,120 --> 00:09:18,920 -Libreng pamasahe. -Hindi, salamat. 114 00:09:19,120 --> 00:09:21,670 -Kwarto at board. -Hindi, salamat. 115 00:09:21,880 --> 00:09:23,880 At lahat ng makakain mo. 116 00:09:24,590 --> 00:09:27,220 Lahat ng makakain mo? 117 00:09:42,190 --> 00:09:43,570 Fred? 118 00:09:43,770 --> 00:09:47,740 Velma? Pupunta ka ba dito? 119 00:09:52,740 --> 00:09:54,740 -Kumusta...? -Naging? 120 00:09:54,950 --> 00:09:57,450 -Oo. -Magaling. 121 00:09:57,660 --> 00:10:00,620 Nasa lecture circuit ako kasama ang bago kong libro... 122 00:10:01,120 --> 00:10:05,800 -...Fred on Fred: Ang Maraming Mukha Ko. -Jinkies, iyan ay kahanga-hanga. 123 00:10:07,010 --> 00:10:08,130 At ang iyong sarili? 124 00:10:08,300 --> 00:10:12,800 Nagtatrabaho ako sa NASA, nagde-develop hydropowered missile defense system. 125 00:10:13,010 --> 00:10:14,260 Pero, mas mahalaga... 126 00:10:14,470 --> 00:10:17,060 -...Ako ay nasa isang paglalakbay ng pagtuklas sa sarili. -NASA? 127 00:10:17,270 --> 00:10:21,560 Serbisyo ng charter sa Spooky Island magsisimulang sumakay saglit. 128 00:10:21,770 --> 00:10:24,690 Ano ang ibig mong sabihin na hindi ko makuha pitong bitbit na bag? 129 00:10:24,900 --> 00:10:27,900 -Ganyan ang ekonomiya. -Kalokohan. 130 00:10:29,280 --> 00:10:33,870 Ay, hindi. Hindi ko kayo kinakausap. 131 00:10:37,450 --> 00:10:39,950 -Anong ginagawa mo dito? -Hindi ba halata? 132 00:10:40,160 --> 00:10:43,830 Pareho kaming nakatanggap ng parehong sulat mula sa isang Emile Mondevarious... 133 00:10:44,040 --> 00:10:46,000 ...ang nag-iisang may-ari ng Spooky Island. 134 00:10:46,170 --> 00:10:50,380 Hindi ito patas. I was gonna solve ang misteryo sa aking sarili. 135 00:10:50,590 --> 00:10:53,380 -At kapag nahuli ka? -Isa akong black belt ngayon. 136 00:10:53,590 --> 00:10:57,010 Binago ko ang katawan ko sa isang mapanganib na sandata. 137 00:10:59,310 --> 00:11:00,270 totoo naman. 138 00:11:00,480 --> 00:11:04,850 Malayo sa labas. Sa palagay ko kami ay, tulad ng, lahat ay pupunta sa Spooky Island, tao. 139 00:11:05,020 --> 00:11:06,520 Nasaan si Scooby? 140 00:11:13,150 --> 00:11:14,660 Hello. 141 00:11:15,700 --> 00:11:17,410 Paumanhin. 142 00:11:17,870 --> 00:11:20,370 Hindi nila pinapayagan ang malalaking aso sa eroplano. 143 00:11:24,370 --> 00:11:26,330 Nagbibiro ka lang. 144 00:11:26,540 --> 00:11:29,550 Walang sinuman ang sapat na hangal para maniwala yan. 145 00:11:29,750 --> 00:11:32,170 Sino ang pangit na matandang malawak? 146 00:11:34,180 --> 00:11:36,050 -Kamustahin mo si Lola. -Aloha. 147 00:11:36,260 --> 00:11:39,060 Flight 3774 papuntang Spooky Island, sakay na ngayon. 148 00:11:39,260 --> 00:11:42,020 Hindi sana ako pumayag darating kung alam ko. 149 00:11:42,230 --> 00:11:45,190 Teka, isipin mo na lang para sa isang minuto. 150 00:11:45,350 --> 00:11:50,020 Muling pinagtagpo ang Mystery Inc. magiging tayo isang koponan muli, tulad ng mga lumang araw. 151 00:11:50,400 --> 00:11:51,400 Kaya sige... 152 00:11:51,610 --> 00:11:56,910 ... gawin natin ang bagay na iyon kung saan inilagay natin lahat aming mga kamay, itaas mo sila, at yumaon: 153 00:11:58,320 --> 00:12:01,290 Kung gagawin lang ito nina Fred at Velma. 154 00:12:03,580 --> 00:12:05,420 Nakatingin ang mga tao, Shag. 155 00:12:15,880 --> 00:12:19,300 Oo, Scoob, "roo-hoo." Halika, buddy. 156 00:12:39,870 --> 00:12:42,790 Ngayon ay isang magandang gawa ng sining. 157 00:13:01,050 --> 00:13:04,770 Gusto mo bang maupo ako dyan sa tabi...? 158 00:13:04,970 --> 00:13:09,520 Sa lola ko. Lola ko yun. Hi, Lola. Parang, hindi. 159 00:13:12,360 --> 00:13:15,070 -Salamat. -Bahala ka. 160 00:13:17,360 --> 00:13:18,450 Pagpalain ka. 161 00:13:19,910 --> 00:13:26,040 pasensya na po. Mga allergy ko. Kadalasan mga aso lang ang gumagawa nito. 162 00:13:28,500 --> 00:13:31,130 -Siguro mas mabuting lumipat ako. -Hindi, maghintay. 163 00:13:31,330 --> 00:13:34,750 Malamang lang pabango ng lola ko. 164 00:13:34,960 --> 00:13:39,930 Oo, kahit minsan nakukuha ko medyo allergic, alam mo. Oh, sige. 165 00:13:41,010 --> 00:13:45,350 Sigurado akong gustong pumunta si Lola bumalik at bisitahin ang kanyang kalaro na si Velma. 166 00:13:45,560 --> 00:13:47,180 Tama, Lola? 167 00:13:47,390 --> 00:13:49,020 Okay. 168 00:13:54,650 --> 00:13:59,150 Boy, oh, boy, ang mga iyon ay talagang tumingin parang Scooby Snacks. 169 00:13:59,400 --> 00:14:01,360 Alam kong para sila sa mga aso... 170 00:14:01,530 --> 00:14:04,870 ...ngunit sila ay 100%% vegetarian, at mahal ko sila. 171 00:14:05,080 --> 00:14:06,240 Like, ako din. 172 00:14:06,450 --> 00:14:10,250 Malayo sa labas. Hindi pa ako nakakakilala ng ibang tao na mahilig sa Scooby Snacks. 173 00:14:10,460 --> 00:14:12,670 -Ako rin. -Ako si Mary Jane. 174 00:14:14,090 --> 00:14:16,750 -Tulad, iyon ang aking paboritong pangalan. -Talaga? 175 00:14:16,960 --> 00:14:18,970 Hindi pwede. 176 00:14:23,890 --> 00:14:25,220 Hello. 177 00:14:36,690 --> 00:14:37,940 Lola? 178 00:14:38,150 --> 00:14:41,240 Velma, simple lang pagbabago ng pag-uugali. 179 00:14:41,450 --> 00:14:46,700 Upang maging sanhi ng isang aso na ihinto ang anuman aksyon, i-flick ito sa ilong. Magmasid. 180 00:14:46,950 --> 00:14:48,450 Scoob? 181 00:14:50,620 --> 00:14:51,870 Kita mo? 182 00:14:56,290 --> 00:15:01,970 Umupo, Lola! Grabe, Lola! Huwag kainin ang kuting! 183 00:15:08,180 --> 00:15:10,520 Welcome sa Spooky Island... 184 00:15:10,730 --> 00:15:15,270 ...ang nakakatakot na sikat na spring break lugar para sa mga mag-aaral sa kolehiyo. 185 00:15:15,480 --> 00:15:20,070 Abangan ang aming Electrical Torture Parade. Ito ay isang Patay na Mundo Pagkatapos ng Lahat. 186 00:15:20,280 --> 00:15:24,160 At ang sikat sa mundo na Splatterhorn. 187 00:15:24,950 --> 00:15:28,740 Scooby-Doo! At ang natitirang bahagi ng Mystery Inc. 188 00:15:28,950 --> 00:15:31,830 It's marvelous to see you! Paano fanta... 189 00:15:32,040 --> 00:15:34,960 pasensya na po. That's the second time this week. 190 00:15:37,130 --> 00:15:38,290 Salamat sa Diyos. 191 00:15:38,500 --> 00:15:42,590 Ito ay isang bagong laruan. I'm just getting up to speed with it. 192 00:15:42,800 --> 00:15:44,970 -Maligayang pagdating. -Salamat. 193 00:15:45,300 --> 00:15:48,220 Natatakot akong magkaroon to lug those to the hotel. 194 00:15:48,390 --> 00:15:52,640 That's what Spooky Island's about, realizing your worst fears. 195 00:15:53,060 --> 00:15:57,770 Ako si Emile Mondevarious, the owner of this amusement park. 196 00:15:58,150 --> 00:16:00,150 -Mukhang kulang ka... - Nakakatakot. 197 00:16:00,320 --> 00:16:02,610 ...than we'd have guessed. 198 00:16:02,820 --> 00:16:06,200 Maaari akong maging medyo nakakatakot kapag tinawag. Maaari akong pumunta: 199 00:16:08,580 --> 00:16:10,790 Mga kuko at lahat. 200 00:16:11,580 --> 00:16:14,620 Hindi mo nais na tumakbo sa akin sa isang madilim na eskinita. 201 00:16:14,830 --> 00:16:18,130 -So you're the one who brought us here? -Hindi. 202 00:16:18,330 --> 00:16:21,800 Ano ang nagdala sa iyo dito ang iyong walang sawang gana... 203 00:16:22,010 --> 00:16:23,840 ...para sa isang makatas na misteryo. 204 00:16:24,760 --> 00:16:27,930 Ang totoo, Mystery Inc. is broken up. 205 00:16:28,140 --> 00:16:30,720 That's the beauty of something broken. 206 00:16:30,850 --> 00:16:33,770 Maaari itong ayusin. Therein lies its potential. 207 00:16:33,930 --> 00:16:36,690 At kailangan kong ayusin mo ang Spooky Island. 208 00:16:36,850 --> 00:16:38,270 anong problema? 209 00:16:38,440 --> 00:16:41,980 I believe somebody's casting a spell sa mga mag-aaral. 210 00:16:43,190 --> 00:16:45,530 Now listen and look around. 211 00:16:45,740 --> 00:16:49,370 Pansinin ang anumang pagkakaiba sa pagitan ng mga iyon pagdating at ang mga aalis? 212 00:16:49,870 --> 00:16:52,450 Mukha silang matino, maayos ang ugali mga bata sa kolehiyo. 213 00:16:52,620 --> 00:16:55,410 tiyak. Wala sila bago sila dumating. 214 00:16:55,580 --> 00:16:59,250 Nagbago na sila. Sa madaling salita, isang magic spell. 215 00:16:59,460 --> 00:17:02,750 Carol! Carol, kamusta ang isla? 216 00:17:02,960 --> 00:17:05,170 Niloloko mo ba ako? 217 00:17:06,590 --> 00:17:10,760 Ako ito, Brad. magkakilala na kami simula nung 3 kami. 218 00:17:10,970 --> 00:17:13,390 Bumalik ka sa grill ko, anak! 219 00:17:13,560 --> 00:17:15,850 Carol, anong ginagawa mo? 220 00:17:27,400 --> 00:17:31,120 kinikilabutan ako. Ang mga kabataan galing sa barge na yan... 221 00:17:31,320 --> 00:17:36,040 ...ang mga taong pinakamamahal ko, nasa panganib sila. 222 00:17:36,250 --> 00:17:40,540 -Aayusin ko muna ito. -Hindi bago ko muna itong lutasin. 223 00:17:40,750 --> 00:17:45,210 Magmumukha kayong mga tanga kapag nahuli ka at iniligtas kita. 224 00:17:45,420 --> 00:17:47,010 salamat po. Kahanga-hanga. 225 00:17:47,170 --> 00:17:51,720 Baka mamaya magcelebrate tayo sa pamamagitan ng pagkakaroon ng kaunting spookapalaoza. 226 00:17:51,930 --> 00:17:54,180 Spookapalaoza? 227 00:17:57,020 --> 00:18:01,730 Wala kang napansin na kakaiba simula ng magtrabaho ka dito? 228 00:18:02,270 --> 00:18:06,570 -Any weirdo tumatakbo sa paligid? -Hindi. 229 00:18:25,380 --> 00:18:28,510 Maligayang pagdating, mahal na mga biktima. 230 00:18:28,720 --> 00:18:32,640 Ang pangalan ko ay N' Goo Tuana. 231 00:18:32,800 --> 00:18:37,270 Ito ang aking masamang best pal, Zarkos. 232 00:18:37,470 --> 00:18:42,310 Maaaring makilala mo siya mula sa Telemundo bilang sikat na wrestler na may maskara... 233 00:18:42,520 --> 00:18:43,770 ...Zarkos. 234 00:18:43,980 --> 00:18:46,320 Ang enchanted island na ito... 235 00:18:46,520 --> 00:18:50,700 ...ay isang daanan sa supernatural na kaharian. 236 00:18:50,900 --> 00:18:56,330 Sa loob ng maraming siglo, ito ay tahanan ng mga nilalang na naninirahan sa isla nang walang kaguluhan. 237 00:18:59,290 --> 00:19:01,120 Ngunit pagkatapos... 238 00:19:01,330 --> 00:19:03,210 ...sampung taon na ang nakalipas... 239 00:19:03,420 --> 00:19:07,000 ...Emile Mondevarious... 240 00:19:07,210 --> 00:19:12,970 ...nagalit sa mga sinaunang nilalang na ito sa pamamagitan ng pagtatayo ng theme park dito. 241 00:19:16,010 --> 00:19:18,680 Galit na galit ang mga nilalang, mga kaibigan ko. 242 00:19:20,390 --> 00:19:22,520 At sinisiguro ko sa iyo... 243 00:19:22,730 --> 00:19:25,190 ...habang nagpa-party ka... 244 00:19:25,400 --> 00:19:27,360 ...nagplano sila... 245 00:19:27,520 --> 00:19:30,860 ...ang kanilang paghihiganti! 246 00:19:37,580 --> 00:19:40,580 Tinatakot ka ba ng mga kaibigan ko? 247 00:19:43,370 --> 00:19:47,960 Gagawin nila, kung hindi para sa holographic projector... 248 00:19:48,130 --> 00:19:52,340 ... doon, at doon at doon. 249 00:19:53,680 --> 00:19:56,470 Anong matalinong maliit. 250 00:20:09,570 --> 00:20:11,030 Hello, Dead Mike's. 251 00:20:13,400 --> 00:20:15,360 Mayroon kaming isang "Mr. Doo" dito? 252 00:20:15,570 --> 00:20:18,200 Nakatanggap ako ng tawag para sa isang "Mr. Doo." 253 00:20:18,870 --> 00:20:20,290 Melvin Doo? 254 00:20:20,490 --> 00:20:22,910 Hindi, Scooby. 255 00:20:25,210 --> 00:20:27,580 -Hello? - May bag... 256 00:20:28,420 --> 00:20:31,250 ...ng hamburger dito para sa iyo. 257 00:20:31,460 --> 00:20:35,130 Lumakad ka lang sa dilim, madilim na bahagi ng kagubatan... 258 00:20:35,340 --> 00:20:37,890 ...kung saan walang makakakita sa iyo. 259 00:20:38,090 --> 00:20:39,550 Okay. 260 00:20:43,730 --> 00:20:46,560 -Gusto mo ng stuffed thingy? -Walang makakapanalo sa mga iyon. 261 00:20:46,770 --> 00:20:51,400 Sabi ni Fred, walang kwentang talent yun Dapat nag-aral na lang ako ng French. 262 00:20:51,610 --> 00:20:55,740 Sinasabi ko na hindi mo kailangang malaman kung ano Ang ibig sabihin ng " Voulez-vous coucher avec moi" ay... 263 00:20:55,950 --> 00:20:58,280 ...para mahalin ang kantang iyon. 264 00:20:58,490 --> 00:21:03,580 Sa tingin ko magaling ako sa crane machine ay paraan mas cool kaysa sa Pranses. 265 00:21:04,790 --> 00:21:06,160 Voilà. 266 00:21:06,790 --> 00:21:11,630 Walang nagbigay sa akin ng palaman naputol ang ulo kanina. 267 00:21:39,160 --> 00:21:40,450 pasensya na po. 268 00:21:41,570 --> 00:21:44,990 Ngayon kailangan kong simulan ang aking voodoo ritual paulit ulit! 269 00:21:45,200 --> 00:21:46,330 Voodoo na ritwal? 270 00:21:46,540 --> 00:21:50,960 -Isasakripisyo ko na sana itong manok. -Walang buhay ang manok na iyon. 271 00:21:51,170 --> 00:21:55,510 alam ko. Ano, naisip mo ba iyon nung nakita mong wala syang ulo? 272 00:21:55,710 --> 00:21:59,010 ano gusto mo Bakit ka nasa voodoo ritual space? 273 00:21:59,220 --> 00:22:04,310 Naghahanap ako ng clues kung sino sa likod ng kakaibang ugali ng mga estudyante. 274 00:22:04,850 --> 00:22:07,640 Narito ang isang palatandaan: Ang lilang ay isang kulay ng taglagas. 275 00:22:07,850 --> 00:22:10,190 -Ito ay kalagitnaan ng Mayo! -Pasensya na? 276 00:22:10,400 --> 00:22:13,480 Gawin ang iyong sarili ng isang pabor at umalis sa islang ito. umuwi ka na. 277 00:22:13,690 --> 00:22:17,650 Umuwi ka bago dumating ang kasamaan ang iyong payat, aerobicized na nadambong. 278 00:22:17,860 --> 00:22:19,700 At kahit anong gawin mo... 279 00:22:19,900 --> 00:22:22,030 ...huwag, inuulit ko... 280 00:22:22,200 --> 00:22:26,290 ...wag kang pumasok na Spooky Island castle. 281 00:22:26,410 --> 00:22:31,250 -Gusto mong pumunta ako sa kastilyong iyon. -Hindi mo ba narinig ang sinabi ko? 282 00:22:31,460 --> 00:22:34,790 Alam mong kabaligtaran ang gagawin ko sa sinabi mo. 283 00:22:35,000 --> 00:22:38,090 Sinabi mo sa akin na huwag pumunta sa kastilyo kaya pupunta ako... 284 00:22:38,260 --> 00:22:41,130 ...kung saan naglagay ka ng bitag para hulihin ako. 285 00:22:41,340 --> 00:22:42,680 Maliban kung... 286 00:22:42,890 --> 00:22:46,510 ...alam mong malalaman ko ito, kaya sabi mo wag akong pumunta... 287 00:22:46,720 --> 00:22:50,690 ...kaya sa tingin ko gusto mo akong pumunta, kaya hindi ako pumunta. 288 00:22:51,230 --> 00:22:55,440 Aalamin ko kung ano ang tinatago mo sa kastilyong iyon. Manood ka. 289 00:22:56,020 --> 00:22:57,860 Ano sa mundo? 290 00:23:00,320 --> 00:23:03,950 Hamburgers, nasaan na kayo? 291 00:23:14,420 --> 00:23:16,880 Mga hamburger. 292 00:23:18,630 --> 00:23:20,380 salamat po. 293 00:23:43,570 --> 00:23:45,240 Shaggy! 294 00:24:07,140 --> 00:24:08,930 Ito ay talagang maganda. 295 00:24:10,850 --> 00:24:12,180 Shaggy! 296 00:24:13,350 --> 00:24:15,650 Halimaw! Halimaw! 297 00:24:15,850 --> 00:24:17,440 Isang halimaw? 298 00:24:23,150 --> 00:24:25,950 Scooby-Doo, tumigil ka na sa kalokohan. 299 00:24:26,160 --> 00:24:28,620 Dapat yata pumunta ako. 300 00:24:31,830 --> 00:24:33,660 Paalam, Scooby. 301 00:24:36,830 --> 00:24:38,630 Pagpalain ka. 302 00:24:43,210 --> 00:24:45,130 Shaggy. Scooby. 303 00:24:51,510 --> 00:24:52,640 Hindi pwede. 304 00:24:54,520 --> 00:24:57,310 -Hindi kami gumagawa ng mga kastilyo ni Scoob. -Bakit hindi? 305 00:24:57,520 --> 00:25:02,610 Mayroon silang mga painting na nanonood sa iyo, suits of armor sa tingin mo ay isang estatwa... 306 00:25:02,820 --> 00:25:07,530 ...pero may isang lalaki sa loob na sumusunod ikaw sa tuwing lumilingon ka. 307 00:25:07,740 --> 00:25:11,450 -Ilang beses nangyari iyon? -Labindalawa. Hindi namin gagawin. 308 00:25:11,660 --> 00:25:13,450 tama yan. 309 00:25:13,910 --> 00:25:15,500 Scooby? 310 00:25:18,080 --> 00:25:20,040 Nasaktan mo ba ang iyong paa? 311 00:25:20,340 --> 00:25:24,380 -Gagawin mo ba ito para sa isang Scooby Snack? -Oh, anak! 312 00:25:25,720 --> 00:25:29,050 -At ikaw ay magiging walang takot? -walang takot? 313 00:25:34,770 --> 00:25:37,770 Hong Kong Phooey, panoorin ang mga kamao ng galit. 314 00:25:37,980 --> 00:25:39,400 Eto na. 315 00:25:40,400 --> 00:25:41,440 salamat po. 316 00:25:41,610 --> 00:25:46,780 Marami pa kung saan nanggaling iyon mula sa. Tara na bago pa may makakita. 317 00:25:48,570 --> 00:25:51,200 Hindi ka mananatili dito mag-isa, ikaw ba 318 00:25:51,740 --> 00:25:53,120 Hindi, salamat. 319 00:26:03,880 --> 00:26:05,550 Oh, boy. 320 00:26:07,590 --> 00:26:10,890 Ang lugar na ito ay, parang, uber creepy. 321 00:26:11,050 --> 00:26:13,220 Oo, uber creepy. 322 00:26:13,430 --> 00:26:16,640 Ang kulang na lang ay isang walang isip na zombie. 323 00:26:21,400 --> 00:26:26,110 Fred, bumalik ka. Nahanap ko ang lugar na ito. tawag ko dibs sa mga pahiwatig nito. 324 00:26:26,280 --> 00:26:29,110 -Nakahanap na ako ng ilang clue. -Ano? 325 00:26:29,700 --> 00:26:33,740 Sinundan ko ang ilang kakaibang yapak dito. Maaaring mapanganib para sa iyo. 326 00:26:33,950 --> 00:26:38,790 Kung may manggulo sa akin, bubuksan ko isang lata ng Chinese whoop-ass sa kanila. 327 00:26:42,960 --> 00:26:47,210 -Anong ginagawa mo dito? -Ang biyaheng ito ay sarado para sa pagtatayo. 328 00:26:47,420 --> 00:26:53,300 Ito ang pinaka-malamang na lugar upang mapisa isang plano. At gusto kong takutin si Daphne. 329 00:26:53,470 --> 00:26:58,020 Dahil magkasama tayong lahat, maghiwa-hiwalay na tayo at maghanap pa ng clues. 330 00:26:58,220 --> 00:27:00,270 -Daphne, ikaw at ako... -Karaniwang. 331 00:27:00,480 --> 00:27:02,690 -Ano? -Wala. 332 00:27:02,900 --> 00:27:06,360 -Palagi akong pinakahuli para sa mga koponan. -Okay. 333 00:27:07,030 --> 00:27:09,280 Daphne, lumabas ka sa entrance. 334 00:27:09,490 --> 00:27:12,240 Papasok na kami ni Velma sa labasan. 335 00:27:12,450 --> 00:27:15,120 At sina Shaggy at Scooby... 336 00:27:16,080 --> 00:27:18,620 ...gawin mo lahat ng ginagawa mo. 337 00:27:35,050 --> 00:27:37,220 Tingnan mo ito, ha, Scoob? 338 00:27:37,430 --> 00:27:39,850 Ito ay tulad ng isang medieval Sizzler. 339 00:27:40,020 --> 00:27:42,350 Kurutin mo ako, nasa langit na ako... 340 00:27:42,560 --> 00:27:46,020 -Ito ay isang ekspresyon, Scoob. -Paumanhin. 341 00:28:02,620 --> 00:28:06,420 Velma, hindi ko sinasadya... Well, alam mo... 342 00:28:06,630 --> 00:28:09,340 -... huli kang piliin. -Huwag kang mag-alala tungkol dito. 343 00:28:09,880 --> 00:28:11,010 kilala kita. 344 00:28:11,460 --> 00:28:14,380 Lahat ng pinapahalagahan mo ay mga modelo ng swimsuit. 345 00:28:14,550 --> 00:28:19,930 Tingnan mo, ako ay isang tao ng substance. Dorky chicks like you turn me on too. 346 00:28:23,980 --> 00:28:26,350 Papuri iyon. 347 00:28:54,800 --> 00:28:56,300 Oo! Oo! 348 00:28:56,470 --> 00:28:58,220 Ay, oo. Ay, oo. 349 00:28:59,100 --> 00:29:01,470 Ay, oo. Ay, oo. Ay, hindi! 350 00:29:03,890 --> 00:29:06,060 At ngayon para sa aming dinner show. 351 00:29:06,270 --> 00:29:07,810 ano? 352 00:29:15,070 --> 00:29:16,740 Ingat kayo! 353 00:29:20,700 --> 00:29:23,330 -Nagkaroon ako ng masamang pakiramdam tungkol dito. -Ako din. 354 00:29:23,540 --> 00:29:26,160 At ngayon para sa pangunahing kurso: 355 00:29:27,120 --> 00:29:28,750 Ikaw! 356 00:29:30,340 --> 00:29:32,920 Pista dito. 357 00:29:42,310 --> 00:29:43,810 Jinkies. 358 00:29:44,140 --> 00:29:47,560 Papunta na sila sa amin. Takbo! 359 00:29:49,150 --> 00:29:52,020 -Nakulong tayo. -Mabilis, subukan ang aparador. 360 00:29:52,230 --> 00:29:55,940 -Ang isa sa mga ito ay kailangang magbukas ng daanan. -Velma, ito ay isang sakay. 361 00:29:56,150 --> 00:29:57,950 Mayroon kang isang mas mahusay na plano? 362 00:30:03,330 --> 00:30:04,740 Anong gagawin natin? 363 00:30:04,910 --> 00:30:08,120 Gawin ang aming makakaya, Scoob: Kumain. 364 00:30:11,750 --> 00:30:12,750 Ito ay plastik. 365 00:30:12,960 --> 00:30:15,340 Kaya ano? Uminom ka sa labas ng banyo. 366 00:30:16,340 --> 00:30:18,090 Ganyan din kayo. 367 00:30:19,260 --> 00:30:21,180 Hindi ako walang magawa. 368 00:30:21,340 --> 00:30:23,810 Ako ay walang magawa. mamamatay na ako! 369 00:30:43,950 --> 00:30:47,160 Nagawa namin ito, Scoob. Buhay tayo! 370 00:30:51,960 --> 00:30:53,330 Kakaiba iyon. 371 00:30:53,960 --> 00:30:55,300 Fred? 372 00:30:57,960 --> 00:30:59,470 ayos ka lang ba? 373 00:31:11,230 --> 00:31:13,150 Ang huling libro. 374 00:31:16,400 --> 00:31:18,570 Hindi maganda ang pakiramdam ko. 375 00:31:18,740 --> 00:31:22,410 Naaalala ko ang oras na sinubukan naming kumain yung lalaking naka-hot-dog costume. 376 00:31:23,320 --> 00:31:25,660 Mukhang isang uri ng paaralan. 377 00:31:25,910 --> 00:31:28,910 Sa isang nakakatakot na biyahe sa kastilyo? malansa. 378 00:31:51,020 --> 00:31:53,480 Maligayang pagdating sa America. 379 00:31:53,650 --> 00:31:56,400 Gumagamit ako ng wikang Ingles. 380 00:31:56,560 --> 00:31:59,030 -Shaggy, tingnan mo. -Tingnan natin ito. 381 00:32:04,240 --> 00:32:08,990 Oh, boy. Mga ilaw, camera, aksyon, huh, Scoob? 382 00:32:09,160 --> 00:32:11,410 Ngayon na ikaw ay isang young adult... 383 00:32:11,620 --> 00:32:14,500 ...kailangan mong matutunan ang mga social dos... 384 00:32:14,750 --> 00:32:16,500 ...at hindi. 385 00:32:16,920 --> 00:32:21,880 Pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga kabataan ang mga tao ay magalang at kaswal. 386 00:32:25,970 --> 00:32:27,260 Hoy, sorry, kuya. 387 00:32:27,510 --> 00:32:30,520 dudurugin ko ang iyong mga buto sa alabok. 388 00:32:33,520 --> 00:32:37,310 Tingnan natin kung paano ang sitwasyon dapat hawakan. 389 00:32:37,650 --> 00:32:43,400 Tandaan, mga kabataan ngayon magkaroon ng sariling wika. 390 00:32:45,820 --> 00:32:47,320 Sorry bro. 391 00:32:47,740 --> 00:32:50,620 Walang malaking whoop, aso. Abangan ang bagong vid na iyon sa kahon? 392 00:32:50,790 --> 00:32:53,870 Totoo dat. Napasinghot ako sa lahat ng sikat na uso. 393 00:32:54,040 --> 00:32:55,460 salita. 394 00:32:56,920 --> 00:33:00,340 Parang brainwashing pasilidad ng ilang uri. 395 00:33:00,500 --> 00:33:05,630 Saanman mayroong kulto sa paghuhugas ng utak, laging may pinunong gutom sa kapangyarihan. 396 00:33:05,800 --> 00:33:08,340 -Ang Papa Smurf figure. -Mondevarious. 397 00:33:09,100 --> 00:33:11,600 Kung gayon bakit siya magkakaroon imbitado tayo dito? 398 00:34:00,730 --> 00:34:02,360 Mga jellybean. 399 00:34:05,940 --> 00:34:08,570 Kukunin ko kung ano ang mayroon siya. 400 00:34:13,620 --> 00:34:15,950 Hinahamon mo ba ako? 401 00:34:17,370 --> 00:34:19,210 Siguro. 402 00:34:29,720 --> 00:34:32,470 Hilahin ang daliri ko. huli na. 403 00:34:38,480 --> 00:34:41,310 -May problema ka. -Oh, anak. 404 00:34:54,740 --> 00:34:58,160 hindi ako tumitigil hanggang sa matuyo ang iyong balahibo. 405 00:35:07,460 --> 00:35:10,680 Nandito kami para lutasin ang isang misteryo. 406 00:35:10,840 --> 00:35:12,220 Oo, Scoob. 407 00:35:17,810 --> 00:35:19,560 Umalis na tayo dito. 408 00:35:20,940 --> 00:35:22,650 Zoinks! Skedaddle! 409 00:35:31,240 --> 00:35:33,240 -Nakakita ako ng maayos at nakakatakot na bakas. -Kami rin. 410 00:35:33,450 --> 00:35:36,200 Ito ay isang brainwashing pasilidad para sa isang masamang kulto. 411 00:35:36,370 --> 00:35:39,620 Ito na siguro ang secret relic bagay na sinasamba nila. 412 00:35:40,000 --> 00:35:43,170 Lahat tayo ay magiging relics kung hindi umalis ka dito. 413 00:35:43,330 --> 00:35:44,750 May plano ako. 414 00:35:45,170 --> 00:35:48,420 Anong amoy yan? 415 00:35:52,180 --> 00:35:55,260 Sir, nakita nila ang Daemon Ritus. 416 00:35:56,260 --> 00:35:59,020 Para sa iyong kapakanan, mas mabuting hindi sila malayo na ang narating. 417 00:36:00,850 --> 00:36:03,940 Oras na para ipatawag ang malaking muchachos. 418 00:36:05,650 --> 00:36:06,810 Parang, naku, hindi! 419 00:36:34,880 --> 00:36:38,850 Mystery Inc. Mukhang lahat kayo masayahin. Magandang balita, umaasa ako? 420 00:36:39,260 --> 00:36:40,720 Mr. Mononucleosis... 421 00:36:41,720 --> 00:36:45,270 -Oo? -Nakatama na kami ng clue smorgasbord. 422 00:36:45,900 --> 00:36:49,570 Mayroon kaming tatlong suspek kung sino ang nasa likod ng masamang kalokohan na ito. 423 00:36:49,730 --> 00:36:53,440 N' Goo Tuana. Naniniwala siya ang iyong parke ay nasa enchanted ground. 424 00:36:53,610 --> 00:36:57,450 Ang voodoo man, na niloko ako sa pagpunta sa kastilyo. 425 00:36:57,740 --> 00:36:59,530 -At ikaw. -Ako? 426 00:36:59,700 --> 00:37:02,450 Maghiwalay na tayo. Magkikita tayo sa kalahating oras. 427 00:37:02,620 --> 00:37:05,830 Iinterviewhin ko ang mga empleyado para makita kung may napansin silang kakaiba. 428 00:37:06,000 --> 00:37:09,040 Isasalin ko ang mga inskripsiyon na ito Nahanap si Daphne. 429 00:37:09,250 --> 00:37:11,630 Magre-research ako ng mga kulto sa Net. 430 00:37:15,090 --> 00:37:16,760 Ako ay isang suspek? 431 00:37:16,930 --> 00:37:20,640 Huwag itong personal. Ito ay dahil kilabot mo ako. 432 00:37:21,140 --> 00:37:22,810 nakikita ko. 433 00:37:24,100 --> 00:37:25,100 ayos lang. 434 00:37:43,290 --> 00:37:45,080 Jinkies. 435 00:38:04,680 --> 00:38:08,190 Hey. Tinawanan ka ng mga kaibigan mo? 436 00:38:08,350 --> 00:38:11,480 Hindi, lagi kong ginagawa ang brainwork. 437 00:38:12,480 --> 00:38:13,940 ano ito? 438 00:38:14,360 --> 00:38:16,610 Naniniwala ako na ito ay tinatawag ang Daemon Ritus. 439 00:38:16,820 --> 00:38:19,360 Daemon Ritus? para saan ito? 440 00:38:19,610 --> 00:38:22,490 Ito ay naglalarawan isang matandang lahi ng mga nilalang. 441 00:38:22,660 --> 00:38:27,710 Ito ay nagpapaalala sa mga tekstong Pandaemonous, para magawa ko ang ilan dito. 442 00:38:27,870 --> 00:38:32,210 Parang instructions sa isang uri ng lihim na ritwal. 443 00:38:32,380 --> 00:38:34,050 Ito ay kaakit-akit. 444 00:38:34,210 --> 00:38:36,050 Sa bahay. Ganda ng sweater. 445 00:38:36,210 --> 00:38:38,550 Talagang naghuhukay ka sa paggawa nito, ha? 446 00:38:38,720 --> 00:38:40,760 Tulad ng, mga pahiwatig at iba pa. 447 00:38:41,720 --> 00:38:42,850 tiyak. 448 00:38:43,010 --> 00:38:46,720 Tunay na tumututok sa isang misteryo nagpapaalala sa akin ng mga lumang araw. 449 00:38:48,890 --> 00:38:50,980 Medyo crew kami noon. 450 00:38:51,730 --> 00:38:54,400 Iyon ang pinakamagandang panahon sa buhay ko. 451 00:38:54,570 --> 00:38:58,650 Shaggy at Scooby... Anong goofballs! 452 00:38:58,860 --> 00:39:00,820 Parang sila ngayon. 453 00:39:02,240 --> 00:39:03,830 At si Daphne... 454 00:39:04,030 --> 00:39:08,750 Napakaganda. Siya ang pinaka-cool na babae sa Coolsville High. 455 00:39:08,910 --> 00:39:11,920 Fred. Napakagwapo niya. 456 00:39:12,080 --> 00:39:14,670 At alam niya talaga kung paano mag-accessorize. 457 00:39:15,040 --> 00:39:16,460 Parang perpekto. 458 00:39:16,630 --> 00:39:19,970 Oo, ngunit bawat pamilya ay may isang nuwes. 459 00:39:20,130 --> 00:39:22,510 Scrappy-Dappy-Doo! 460 00:39:22,840 --> 00:39:25,220 Ang mga multo ay walang pagkakataon sa akin. 461 00:39:25,390 --> 00:39:28,560 Hayaan mo ako. Sasagutin ko sila. Susunduin ko sila. 462 00:39:28,730 --> 00:39:32,060 Sa ika-libong pagkakataon, walang multo. 463 00:39:32,230 --> 00:39:38,530 Siguradong meron. Kapag nahanap ko sila, Bibigyan ko sila ng isang dosis ng puppy power! 464 00:39:39,570 --> 00:39:42,360 Oh, Diyos. Umiihi siya sa akin. 465 00:39:48,410 --> 00:39:51,210 Yung maliit na egomaniac ay binaligtad ang kanyang takip. 466 00:39:51,410 --> 00:39:54,380 Scrappy, sinabi ko sa iyo, bawal umihi kay Daphne. 467 00:39:54,540 --> 00:39:57,130 -Ito ay isang aksidente. -Ikaw ay nagmamarka ng iyong teritoryo. 468 00:39:57,300 --> 00:40:01,510 Wala kang scrote para sa trabahong ito. Makinig kayo, mga talunan. 469 00:40:01,670 --> 00:40:05,390 Oras na para italaga ako iyong hindi mapag-aalinlanganang pinuno. 470 00:40:05,600 --> 00:40:09,060 Either that, or aalis na ako. 471 00:40:11,770 --> 00:40:16,650 Ano ang ideya? Hindi mo magagawa ito sa akin. Hinahangaan ako ng mga tao. 472 00:40:17,190 --> 00:40:20,940 Ang cute ko kasing Powerpuff Girl. Kukuha ako ng sarili kong palabas. 473 00:40:22,450 --> 00:40:24,240 Puppy power, ha? 474 00:40:24,530 --> 00:40:28,830 At hindi man lang siya tuta. Nagkaroon siya ng gland disorder. 475 00:40:43,300 --> 00:40:46,890 Tulungan mo ako! Tulungan mo ako! Mga halimaw! Mga halimaw! 476 00:40:53,850 --> 00:40:57,020 Ito ang pinakanakakahiya nagawa mo na... 477 00:40:57,190 --> 00:41:01,530 ...mula nang nilinis mo ang iyong beans sa Christmas party ni Don Knotts. 478 00:41:01,730 --> 00:41:03,820 ilang beses kailangan ko bang sabihin sayo? 479 00:41:03,990 --> 00:41:09,080 Walang mga bagay tulad ng mga multo, multo, duwende o halimaw. 480 00:41:09,410 --> 00:41:12,120 Ngayon makinig ka. May ganap na... 481 00:41:12,330 --> 00:41:16,670 ...talagang walang bagay na... 482 00:41:19,630 --> 00:41:21,250 Halimaw! 483 00:41:25,220 --> 00:41:26,760 Fred! 484 00:41:28,970 --> 00:41:30,430 Scooby... 485 00:41:31,760 --> 00:41:34,140 Iligtas mo si Daphne. 486 00:41:39,730 --> 00:41:41,230 Yung salamin ko. 487 00:41:41,440 --> 00:41:44,110 Hindi ko mahanap ang salamin ko. 488 00:41:46,450 --> 00:41:49,370 Tulungan mo akong hanapin ang salamin ko. 489 00:41:51,030 --> 00:41:52,950 Narito sila. 490 00:41:53,870 --> 00:41:55,410 salamat po. 491 00:41:56,410 --> 00:41:57,500 Magandang maskara. 492 00:41:58,000 --> 00:41:59,920 Mabahong hininga. 493 00:42:03,550 --> 00:42:04,630 Dito. 494 00:42:11,600 --> 00:42:13,180 Jinkies. 495 00:42:15,560 --> 00:42:17,020 Velma! 496 00:42:17,890 --> 00:42:18,900 Halika na! 497 00:42:24,730 --> 00:42:25,740 Velma! 498 00:42:27,740 --> 00:42:30,740 Ito ay, tulad ng, ang kabaligtaran sa gusto kong gawin ngayon. 499 00:42:39,500 --> 00:42:41,000 Iwanan mo na! 500 00:42:49,180 --> 00:42:51,010 Tumayo ka, ginoo. 501 00:42:51,550 --> 00:42:53,050 Poprotektahan kita. 502 00:42:58,430 --> 00:43:00,650 Mr. Mondevarious! 503 00:43:02,560 --> 00:43:04,360 Daphne, go! 504 00:43:06,650 --> 00:43:09,860 Scooby-Doo, nasaan ka? 505 00:43:25,460 --> 00:43:29,970 Tumatakbong maleta. Patakbuhin ang maleta. tumakbo... 506 00:43:58,040 --> 00:43:59,790 salamat po. 507 00:44:01,250 --> 00:44:03,960 -Nasaan si Scooby? -Sana okay lang siya. 508 00:44:04,170 --> 00:44:07,380 -Dito. Scooby-Dooby-Doo! -Hoy, Scoob. 509 00:45:00,100 --> 00:45:04,940 Nakaramdam ako ng paglubog sa mga dudes na ito ay hindi brainwashed mga miyembro ng kulto. 510 00:45:05,140 --> 00:45:09,520 Ano ang gusto nila sa mga estudyante? Kailangan natin silang sundan. 511 00:45:10,320 --> 00:45:13,780 -Say ano? - Talunin sila at iligtas sina Fred at Velma. 512 00:45:13,990 --> 00:45:19,370 Katulad ng aking plano: Umalis ka rito, hayaang kainin ng mga nilalang sina Fred at Velma. 513 00:45:19,580 --> 00:45:23,160 Hindi pwede. Fred at Velma palaging naiisip ang lahat. 514 00:45:23,370 --> 00:45:25,000 Ngayon ay ang aming turn. 515 00:45:25,160 --> 00:45:29,840 Sa unang pagkakataon, sila na ang mga damsels in distress, hindi ako. 516 00:45:31,550 --> 00:45:33,050 -Tulong? -Kahoy. 517 00:45:41,560 --> 00:45:46,980 -Okay, tumatawag ako para sa tulong. -Hindi. Nakuha ko ito. Nakuha ko ito. 518 00:45:50,770 --> 00:45:52,570 Hindi ko ito nakuha. 519 00:46:02,040 --> 00:46:06,960 -Bantay ng Baybayin, Fitzgibbon. -Hello, ginoo. Nasa Spooky Island kami. 520 00:46:07,170 --> 00:46:09,210 Ang aming mga kaibigan ay... 521 00:46:10,210 --> 00:46:13,090 ...kinidnap. Kailangan namin ng isang tao dito kaagad. 522 00:46:13,300 --> 00:46:17,930 Mayroon kaming isang unit sa paligid. Makikilala mo ba sila sa pier? 523 00:46:18,130 --> 00:46:20,550 Sige, pupunta sila doon. 524 00:46:23,430 --> 00:46:26,600 "Ang mga kaibigan natin ay kinidnap." 525 00:46:57,050 --> 00:47:01,720 -May nangyayaring magulo. -Nandito ba ang Coast Guard? 526 00:47:01,970 --> 00:47:05,560 Ano ang nangyari sa mga nabasag na bintana at busted pader? 527 00:47:05,770 --> 00:47:07,600 Oo, Red. Ang bola. 528 00:47:11,480 --> 00:47:13,190 Tara na. 529 00:47:28,040 --> 00:47:30,790 May nag-iisip ba na kakaiba ito? 530 00:47:32,460 --> 00:47:35,420 -Okay, kailangan na nating maghiwalay. -Bakit? 531 00:47:35,630 --> 00:47:38,970 -Kailangan nating mahanap sina Fred at Velma. -Pupunta ako dito. 532 00:47:39,170 --> 00:47:41,430 At sasama kami sa iyo. 533 00:47:42,470 --> 00:47:44,470 Halika, Scoob. 534 00:48:19,420 --> 00:48:20,550 Fred? 535 00:48:20,760 --> 00:48:25,430 Yo, ang asong babae ay parang, "Ano?" At parang, "Mamaya na!" 536 00:48:27,350 --> 00:48:29,890 Ano, aso? At... 537 00:48:30,100 --> 00:48:33,600 -...aso. -Pinapanatili itong totoo. 538 00:48:33,850 --> 00:48:37,980 -Anong nangyari kagabi? -Nakakuha kami ng mga beats na parang ang lizz-nizz. 539 00:48:38,190 --> 00:48:41,110 -Alam mo kung ano ang sinasabi ko, G? -Hindi. 540 00:48:43,110 --> 00:48:45,240 Naririnig mo yun? 541 00:48:52,830 --> 00:48:54,750 Kunin ang aso. 542 00:48:57,880 --> 00:49:01,340 -Damsel sa pagkabalisa. -Bitawan mo ako. Tulong! 543 00:49:03,220 --> 00:49:06,300 Bilisan mo, kunin mo ang pinto! 544 00:49:13,520 --> 00:49:17,230 -Bakit masama ang loob ni Fred? -Wala siya sa bad mood, Scoob... 545 00:49:17,440 --> 00:49:19,690 ...halimaw siya. 546 00:49:29,080 --> 00:49:32,750 -Shaggy, mga bisikleta! -Alam ko, "yikes!" 547 00:49:32,950 --> 00:49:35,000 Hindi, mga bisikleta! 548 00:49:35,370 --> 00:49:36,830 Scoob! 549 00:49:56,560 --> 00:49:58,650 Shaggy, mag-ingat ka! 550 00:50:00,320 --> 00:50:03,360 Nakita ko lang ang kaibigan kong si Beth Ann. May mali sa mata niya. 551 00:50:03,570 --> 00:50:05,490 Tulad ng, tumalon sa! 552 00:50:18,330 --> 00:50:20,710 Like, what a drag! 553 00:50:32,890 --> 00:50:34,060 Parang, pato! 554 00:50:55,830 --> 00:50:57,620 -Oo! -Iyan ay mahusay! 555 00:50:57,830 --> 00:51:02,250 -Ayos ka lang ba? Ikaw ay mahusay. -Ikaw din. 556 00:51:04,380 --> 00:51:08,800 -Scooby, ano ang ginagawa mo, lalaki? -Si Mary Jane ay isang lalaking naka-maskara. 557 00:51:09,010 --> 00:51:11,970 -Si Mary Jane ay isang lalaking naka-maskara? -Scooby. 558 00:51:12,180 --> 00:51:15,220 Anong ginagawa mo, pare? Umalis ka na, Scoob. 559 00:51:15,430 --> 00:51:17,430 Shaggy, hinampas ka. 560 00:51:17,680 --> 00:51:21,480 hinampas ako? Oo? Bakit hindi mo sabihin sa harap ko? 561 00:51:21,690 --> 00:51:24,320 Okay, gagawin ko. Ang mommy mo kumakain ng tae ng pusa! 562 00:51:24,520 --> 00:51:27,280 Hindi, Scooby-Doo, kumakain ng tae ng pusa ang nanay mo! 563 00:51:29,110 --> 00:51:32,200 Dalhin mo. Gusto mo ng isang piraso ng Shagster? 564 00:51:32,410 --> 00:51:34,990 -Pakiramdam mo ang sakit, Scoob. -Okay. 565 00:51:35,200 --> 00:51:37,250 Halika na! Dalawang shot! Dalawang shot! 566 00:51:37,450 --> 00:51:41,460 Ako at ikaw, ako at ikaw muli. Bibigyan kita ngayon, buddy. 567 00:51:44,460 --> 00:51:45,920 Scoob! 568 00:51:46,880 --> 00:51:50,550 Kailangan ko siyang iligtas. Dito ka na lang, babalik ako agad. 569 00:51:50,760 --> 00:51:52,720 Hindi, Shaggy. 570 00:51:53,050 --> 00:51:55,560 I mean, masyadong delikado. 571 00:51:55,760 --> 00:51:59,810 kailangan ko. Siya, parang best pal ko. 572 00:52:01,060 --> 00:52:03,020 Ang mga kaibigan ay hindi sumusuko. 573 00:52:15,160 --> 00:52:16,660 Scoob? 574 00:52:20,540 --> 00:52:22,370 Scooby-Doo... 575 00:52:23,040 --> 00:52:25,590 ...nasaan ka? 576 00:52:26,590 --> 00:52:28,300 Scoob? 577 00:53:01,120 --> 00:53:04,080 Shaggy. Shaggy. 578 00:53:06,130 --> 00:53:08,290 Shaggy! 579 00:53:10,460 --> 00:53:11,970 Velma. 580 00:53:13,590 --> 00:53:15,510 Ililigtas kita. 581 00:53:23,310 --> 00:53:26,440 Salamat, Shaggy. Boy, natutuwa akong makita ka. 582 00:53:26,650 --> 00:53:30,440 Bitawan mo ako para makabalik ako sa katawan ko. Umalis ka na dito... 583 00:53:30,650 --> 00:53:33,820 ... bago sila magnakaw pati iyong protoplasm. 584 00:53:34,150 --> 00:53:37,070 Palagi kong alam na ikaw ay isang bayani, Shaggy. 585 00:53:39,120 --> 00:53:40,830 Jinkies! 586 00:54:13,650 --> 00:54:15,820 -Hoy, buddy. -Shaggy! 587 00:54:15,990 --> 00:54:22,490 Baka may nag-spike ng root beer ko kagabi. Kausapin mo ako. 588 00:54:22,740 --> 00:54:25,960 Fred, makulit ka ulo ng protoplasmic. 589 00:54:28,370 --> 00:54:29,920 alam ko. 590 00:54:30,380 --> 00:54:34,050 Pero ako pa rin ang the best-Iooking protoplasmic ulo dito. 591 00:54:36,970 --> 00:54:38,220 Paano mo ito ida-drive? 592 00:54:38,430 --> 00:54:42,260 Ang Darkopalypse ay nasa amin. Kunin ang kailangan mo para sa seremonya. 593 00:54:42,470 --> 00:54:45,100 Sa iyong kanan. Iyong kaliwa. 594 00:54:46,140 --> 00:54:48,560 Papunta na ako, good-Iooking! 595 00:54:51,940 --> 00:54:56,190 -Salamat, niligtas mo ako. -Paumanhin, hinahanap ko ang aking mga kaibigan. 596 00:54:56,400 --> 00:54:57,820 Pero... 597 00:55:02,780 --> 00:55:06,080 Ibalik mo ako, Shaggy. Ako mismo ang gagawa ng paraan. 598 00:55:06,540 --> 00:55:08,290 -Tulad ng, paano? -Hindi ko alam. 599 00:55:08,500 --> 00:55:12,460 Gagamitin ko ang aking dila bilang sagwan at lumangoy sa gilid. 600 00:55:12,670 --> 00:55:14,000 Paumanhin. 601 00:55:29,640 --> 00:55:32,020 Yo, yo, ikaw, yo. 602 00:55:39,530 --> 00:55:41,200 Ano ang...? 603 00:55:57,050 --> 00:55:59,760 Maaari kang gumamit ng kaunting sikat ng araw. 604 00:56:13,150 --> 00:56:15,440 Iyon ay isang bahagi ng misteryo na nalutas. 605 00:56:15,650 --> 00:56:19,190 Kailangan ng mga nilalang ang ating katawan upang mabuhay sa sikat ng araw. 606 00:56:19,940 --> 00:56:21,910 Parang human suit. 607 00:56:22,110 --> 00:56:25,160 SPF 1,000,000. 608 00:56:26,120 --> 00:56:29,580 Pero anong ginagawa nila dito sa unang lugar? 609 00:56:31,620 --> 00:56:33,920 Daphne, okay ka lang? 610 00:56:34,830 --> 00:56:36,290 Oo. 611 00:56:36,500 --> 00:56:39,670 -Pero hindi ako si Daphne! -Fred? 612 00:56:46,260 --> 00:56:50,310 Hindi ako makalapit sa katawan ko. Hindi ko alam kung saan pa ako pupunta. 613 00:56:50,520 --> 00:56:53,810 Hindi madaling magmaneho kapag puro espiritu ka. 614 00:56:57,320 --> 00:57:00,030 Nakatingin ako sa sarili kong hubo't hubad. 615 00:57:00,240 --> 00:57:01,570 Ay, kuya. 616 00:57:10,200 --> 00:57:12,620 - Alisin mo ang iyong mga kamay sa akin. -Daphne? 617 00:57:12,830 --> 00:57:17,420 -Plano niya ito kahit papaano, hindi ba? -Hoy, magandang-Iooking. 618 00:57:18,840 --> 00:57:20,670 Fred, egocentric ka... 619 00:57:20,880 --> 00:57:24,300 -Pakisabi sa akin na kayo ay kayo. -Patuloy na hinahawakan ako ni Fred. 620 00:57:24,510 --> 00:57:27,890 Ginagawa kang nostalhik para sa mga homicidal na nilalang. 621 00:57:28,100 --> 00:57:30,850 Ninakaw ko ito. Sana makatulong. 622 00:57:31,060 --> 00:57:33,310 Ang Daemon Ritus. 623 00:57:39,400 --> 00:57:42,650 -Ako na naman. -Yippee para sayo. 624 00:57:42,860 --> 00:57:46,360 Teka, bakit ako nakasuot ng damit? 625 00:57:46,570 --> 00:57:50,540 Nananatiling kalmado ang lahat. Velma, ano ang nangyayari? 626 00:57:50,740 --> 00:57:52,580 Kung tama ako... 627 00:57:52,790 --> 00:57:57,330 ...dahil sa kawalang-tatag ng protoplasm sa malapit sa Daemon Ritus... 628 00:57:57,580 --> 00:58:01,670 ...magpatuloy tayo random na nagbabago ng katawan hanggang sa... 629 00:58:02,840 --> 00:58:03,840 Jinkies! 630 00:58:05,300 --> 00:58:08,470 ...hanggang sa muling naayos ang protoplasm na may tamang katawan. 631 00:58:08,680 --> 00:58:10,430 Ako na naman si Fred! 632 00:58:10,640 --> 00:58:15,180 Daph, ano bang nangyayari sayo? Hindi ka na ba kumakain? 633 00:58:21,110 --> 00:58:22,070 ako ay ako. 634 00:58:22,280 --> 00:58:24,240 -Bumalik na ako. -Tulad, ako rin. 635 00:58:24,440 --> 00:58:26,240 Sabi sayo eh. 636 00:58:27,700 --> 00:58:29,870 -Naku, hindi. -Tara na. 637 00:58:33,490 --> 00:58:36,160 Mali yata ang sangkap na iyon. 638 00:58:36,790 --> 00:58:38,170 Teka. 639 00:58:38,710 --> 00:58:40,920 Alam ko kung paano haharapin ang lalaking ito. 640 00:58:41,130 --> 00:58:43,710 Hoy, ikaw! anong ginagawa mo? 641 00:58:43,960 --> 00:58:46,590 Oo. Masterful yan. 642 00:58:46,800 --> 00:58:51,100 Gumagawa ako ng voodoo ritual. Kailangan kong kumuha ng tamang sangkap. 643 00:58:51,300 --> 00:58:55,520 Ang tanging paraan upang maprotektahan ang aking sarili ay sa pamamagitan ng pagpapala sa patay na hayop na Arnouki na ito. 644 00:58:55,730 --> 00:59:00,100 Magpe-perform na sila ang kanilang masamang ritwal ng Darkopalypse. 645 00:59:00,270 --> 00:59:02,480 -Rituwal ng Darkopalypse? -Tama. 646 00:59:02,690 --> 00:59:06,360 -Iyan ang inilalarawan ng sinaunang teksto. -Wag mong buksan yan! 647 00:59:06,570 --> 00:59:10,280 Ginagamit nila ang protoplasm sa vat bilang pinagkukunan ng enerhiya. 648 00:59:10,990 --> 00:59:15,790 At ang pinuno ay kailangang sumipsip ng isang pulos mabuting kaluluwa upang makumpleto ang ritwal. 649 00:59:15,950 --> 00:59:19,000 May alamat, kapag naisagawa na ang ritwal... 650 00:59:19,170 --> 00:59:23,040 ...maghahari ang mga nilalang sa Earth sa loob ng 10,000 taon. 651 00:59:23,210 --> 00:59:26,760 Kaya naman meron ako nito sa bahay ko. Para protektahan ang sarili ko. 652 00:59:26,920 --> 00:59:29,380 Mayroon ka pang isa sa mga iyon? 653 00:59:29,550 --> 00:59:34,010 Ang mga nilalang na iyon ang pumalit ang mundo? Iyan ay napakasama. 654 00:59:34,180 --> 00:59:38,940 Hindi nila magagawa ang ritwal kung walang puro kaluluwa ng tao. Saan sila kukuha ng isa? 655 00:59:39,100 --> 00:59:42,270 Hindi ko sinabing tao. 656 00:59:42,440 --> 00:59:44,070 Oh, boy. 657 01:00:01,920 --> 01:00:04,590 Hello, tuta. 658 01:00:04,750 --> 01:00:08,050 Kung ang taong nasa likod ng lahat ng ito kailangan ng Scooby-Doo... 659 01:00:08,210 --> 01:00:11,300 Tapos yung taong yun sinong nagdala kay Scooby dito. 660 01:00:15,890 --> 01:00:20,730 Scoobert. Kamusta ka na kaibigan? Umupo ka, pakiusap. 661 01:00:20,890 --> 01:00:22,400 Okay. 662 01:00:24,560 --> 01:00:26,570 Scooby Snack? 663 01:00:26,730 --> 01:00:28,690 Baka isa. 664 01:00:33,030 --> 01:00:35,490 Kakailanganin pa natin ang mga iyon. 665 01:00:36,740 --> 01:00:38,950 Ako yan! 666 01:00:39,120 --> 01:00:43,540 Ito ay tiyak na. At dahil yun...bakit? 667 01:00:43,710 --> 01:00:47,170 Mahal ka namin, Scooby-Doo. 668 01:00:47,380 --> 01:00:51,420 Hindi tulad ng sinasabing kaibigang iyon sa iyo, Shaggy. 669 01:00:52,260 --> 01:00:57,970 Hindi siya maniniwala sa iyo ang makukulit na babae na si Mary Jane, gagawin niya? 670 01:00:58,600 --> 01:01:00,140 Hindi. 671 01:01:00,930 --> 01:01:03,770 Ngunit naniniwala ako sa iyo, aking kaibigan. 672 01:01:03,940 --> 01:01:08,900 At iyon ang dahilan kung bakit mayroon ako isang napakahalagang trabaho para sa iyo. 673 01:01:09,070 --> 01:01:10,610 ano yun? 674 01:01:10,780 --> 01:01:14,570 Iyon ay isang pusa na may ulo. Mangyaring huwag hawakan ito. 675 01:01:16,570 --> 01:01:18,740 gusto kita... 676 01:01:18,910 --> 01:01:22,910 ...na maging isang sakripisyo. 677 01:01:23,120 --> 01:01:25,500 Isang sakripisyo? 678 01:01:29,170 --> 01:01:32,420 Kung gusto ni Mondorajagaga si Scooby, bakit niya kami inimbitahan? 679 01:01:32,590 --> 01:01:35,800 Hindi mahalaga. Kailangan nating iligtas si Scoob. 680 01:01:35,970 --> 01:01:39,720 Ang aming lugar ng kadalubhasaan ay nut job sa Halloween costume. 681 01:01:39,890 --> 01:01:42,060 Dapat tayong maging bayani, pare. 682 01:01:43,600 --> 01:01:46,850 Kaya gagawin ko ang palagi kong ginagawa: 683 01:01:47,020 --> 01:01:51,780 Kakainin ko ang sarili ko ng Scooby Snack, at ililigtas ko ang aking matalik na kaibigan. 684 01:01:53,950 --> 01:01:55,740 Velmster? 685 01:01:56,110 --> 01:02:01,200 Sa tingin mo mahuhulog ako niyan? Binibigyan ako ng sarili kong palayaw? 686 01:02:01,790 --> 01:02:04,750 Sinusubukang iparamdam sa akin na... 687 01:02:04,960 --> 01:02:07,460 ... bahagi ng gang? 688 01:02:09,790 --> 01:02:11,800 Maaari tayong gumawa ng plano. 689 01:02:11,960 --> 01:02:16,090 Ano ang magagawa ko? Ang tanging bagay Buti na lang nahuli ako. 690 01:02:16,260 --> 01:02:18,720 Pero kahit kailan hindi mo hinayaan tigilan mo muna. 691 01:02:18,890 --> 01:02:23,850 At kung hindi iyon tunay na bayani, tapos hindi ko alam kung ano. 692 01:02:32,730 --> 01:02:35,860 Kunin natin si jinkie dito. 693 01:03:07,520 --> 01:03:12,360 Okay, kaya ginagamit namin ang pulleys upang i-tip sa ibabaw ng vat. 694 01:03:12,520 --> 01:03:16,280 Bubuksan ni Daphne ang mga lagusan ng hangin at bitawan ang bungo ng disco. 695 01:03:16,440 --> 01:03:18,490 Ang liwanag ay magre-refract sa bungo... 696 01:03:18,700 --> 01:03:23,830 Sasabog ang mga nilalang, hahanapin ko Scoob, at maliligtas natin ang mundo. 697 01:03:24,700 --> 01:03:27,500 Ay, hindi. Nagsisimula na ang ritwal. 698 01:03:27,660 --> 01:03:30,170 Mabilis. Ikabit ito sa vat. 699 01:03:38,970 --> 01:03:41,140 Nandito kami para iligtas ka. 700 01:03:41,300 --> 01:03:42,930 Shaggy, mas mabilis. 701 01:03:43,390 --> 01:03:44,850 Ang lahat ng mga sistema ay pumunta. 702 01:03:45,430 --> 01:03:46,890 Teka, hindi! 703 01:03:47,060 --> 01:03:49,060 Sumakay muli ang Mystery Inc. 704 01:04:19,340 --> 01:04:22,340 Mabilis, itago ang Daemon Ritus. 705 01:04:33,940 --> 01:04:36,860 Gusto mo ba ng isa pang Scooby Snack? 706 01:04:37,400 --> 01:04:38,820 Okay. 707 01:04:38,990 --> 01:04:40,990 Scooby-Doo! 708 01:05:57,940 --> 01:06:01,280 Yo, yo, yo. Yo, mga homedog. 709 01:06:01,440 --> 01:06:03,780 Nakalimutan mo ang susunod na bahagi ng sayaw... 710 01:06:03,950 --> 01:06:07,200 ...kung saan namin ginagawa ang Electric Slide, alam mo... 711 01:06:17,960 --> 01:06:20,170 Bilisan mo, Velma. 712 01:06:21,380 --> 01:06:25,340 Maligayang pagdating sa aking maliit end-of-the-world party. 713 01:06:25,550 --> 01:06:28,850 Naghintay ako ng matagal para sa sandaling ito. 714 01:06:29,010 --> 01:06:33,560 Salamat sa pagbabalik ang tunay na pabor sa partido: 715 01:06:33,730 --> 01:06:36,560 Ang Daemon Ritus. 716 01:06:38,350 --> 01:06:43,030 At ngayon, masdan ang sakripisyo. 717 01:06:44,400 --> 01:06:47,700 salamat po. salamat po. 718 01:06:47,860 --> 01:06:50,370 Hello, salamat. 719 01:06:52,450 --> 01:06:54,450 salamat po. Shaggy? 720 01:06:57,670 --> 01:07:00,670 Takbuhin natin ito. Kailangan na nating umalis dito. 721 01:07:01,040 --> 01:07:03,840 -Ako ay isang sakripisyo. Hello. -Isang sakripisyo? 722 01:07:04,010 --> 01:07:07,840 Dude, hindi magandang bagay iyan, Scoob. 723 01:07:12,260 --> 01:07:14,140 Sorry nasigawan kita. 724 01:07:14,310 --> 01:07:19,100 At pasensya na hindi ako nakapunta isang napakabuting kaibigan simula noong dumating kami dito. 725 01:07:19,270 --> 01:07:22,400 - Ngunit kailangan mong magtiwala sa akin ngayon. -Wala kang tiwala sa akin. 726 01:07:22,570 --> 01:07:27,990 Pinagkakatiwalaan kita. Ngayon, tingnan mo. Sino ang best buddy mo? 727 01:07:29,160 --> 01:07:30,570 -shaggy. -Tama. 728 01:07:30,740 --> 01:07:32,740 At sino ang best buddy ko? 729 01:07:33,330 --> 01:07:35,700 -Scooby-Doo? -Tama. 730 01:07:35,870 --> 01:07:41,130 ikaw ay. At para kaming dalawang trippy peas sa isang malayong pod, tao. 731 01:07:41,670 --> 01:07:45,090 Ang pinakamahusay na mga kaibigan ay nagtitiwala sa isa't isa. Gawin natin ang ating makakaya. 732 01:07:45,260 --> 01:07:49,630 Umalis na tayo dito ng sumisigaw sa takot na parang dalawang baliw, okay? 733 01:07:49,800 --> 01:07:52,890 Sa bilang ng... Gawin nating lima. Isa. 734 01:07:53,930 --> 01:07:55,520 Dalawa. 735 01:08:03,150 --> 01:08:04,900 Hoy, tingnan mo ako! 736 01:08:16,290 --> 01:08:18,910 Ang sandali ay malapit na. 737 01:08:19,080 --> 01:08:24,500 Sa pamamagitan ng Daemon Ritus, Sisikapin ko ang pinagmumulan ng enerhiya. 738 01:08:33,430 --> 01:08:37,430 At ngayon, upang makumpleto ang pagbabago... 739 01:08:37,600 --> 01:08:41,600 ...ako ay sisipsipin ang dalisay. 740 01:08:42,850 --> 01:08:47,190 Ang tunay na kapangyarihan ay magiging akin! 741 01:08:47,360 --> 01:08:50,150 Walang sumisipsip sa aking kaibigan! 742 01:09:03,370 --> 01:09:05,460 Halika na! 743 01:09:07,880 --> 01:09:10,420 Libre ko! 744 01:09:11,720 --> 01:09:13,090 tignan mo ako! 745 01:09:13,260 --> 01:09:15,220 Kunin mo siya! 746 01:09:17,760 --> 01:09:19,560 Kunin natin ang Daemon Ritus. 747 01:09:19,720 --> 01:09:22,140 Umalis ka sa pang-ipit ko! 748 01:09:30,240 --> 01:09:32,400 Cowabunga! 749 01:09:38,240 --> 01:09:42,500 Tingnan mo, Velms. Isang lalaking naka-maskara. 750 01:09:47,290 --> 01:09:52,010 Mahal ka namin, Scooby-Doo. mahal ka namin. 751 01:09:52,510 --> 01:09:55,840 Yung diumano'y kaibigan mo, Shaggy. 752 01:09:56,010 --> 01:09:57,760 Aabsorb ko... 753 01:10:01,140 --> 01:10:05,190 Puppy power! nalampasan ko na... 754 01:10:07,940 --> 01:10:09,480 Scrappy-Doo. 755 01:10:09,650 --> 01:10:13,530 Pagwawasto. Ang bago, pinahusay na Scrappy. 756 01:10:13,700 --> 01:10:19,910 Dahil ako, Scrappy-Dappy-Doo, nakakuha ng sapat na enerhiya... 757 01:10:20,080 --> 01:10:25,580 ...upang pamahalaan ang mundo kasama ang aking makapangyarihang hukbo! 758 01:10:26,540 --> 01:10:31,590 At dinala kita dito, mahina, nakakalungkot na Mystery Inc... 759 01:10:31,750 --> 01:10:35,720 ...para masaksihan ang aking sandali ng pagtatagumpay. 760 01:10:35,880 --> 01:10:40,850 Lahat ng kailangan kong tapusin ang pagbabago ko ay Scooby-Doo. 761 01:10:42,520 --> 01:10:45,810 Ako? Hindi mo ba ibig sabihin si Melvin Doo? 762 01:10:45,980 --> 01:10:47,560 Sakupin sila! 763 01:10:47,730 --> 01:10:50,650 Parang, umalis na tayo dito! 764 01:10:51,900 --> 01:10:54,400 Kunin mo iyan, magandang bata! 765 01:11:10,380 --> 01:11:12,920 Ito ay ganap na un-groovy, Scoob. 766 01:11:13,090 --> 01:11:17,130 Scooby-Doo, nasaan ka? 767 01:11:33,230 --> 01:11:37,700 Magbigay sa aking puppy power! 768 01:11:38,320 --> 01:11:40,870 -We gotta tip sa ibabaw ng protoplasm vat. -Paano? 769 01:11:41,030 --> 01:11:43,620 Ang pincer. Halika na. 770 01:11:48,370 --> 01:11:52,840 Kailangang umatras kayong lahat, dahil si Fredster's got his groove on. 771 01:12:11,560 --> 01:12:15,900 nakuha mo! tignan mo kaya mas malaki sa TV. 772 01:12:30,120 --> 01:12:32,080 tapos ka na! 773 01:12:41,970 --> 01:12:45,010 Bumalik ka dito, tamad kang beatnik. 774 01:12:52,060 --> 01:12:54,230 -Crud. -Sabi sayo. 775 01:13:00,110 --> 01:13:02,320 Parang, wow! 776 01:13:02,700 --> 01:13:05,330 Ibigay mo sa akin ang aso! 777 01:13:07,410 --> 01:13:10,210 Pababa! Umupo ka! Masamang Scrappy! 778 01:13:19,510 --> 01:13:23,930 Tapusin na natin itong tuta! Ngayon na! 779 01:13:24,090 --> 01:13:25,680 Hindi na ulit. 780 01:13:26,390 --> 01:13:29,060 Nakunan na naman, señorita? 781 01:13:29,220 --> 01:13:33,060 Hindi sa pagkakataong ito! 782 01:13:51,370 --> 01:13:54,120 -Ngayon sino ang dalaga sa pagkabalisa? -Ako? 783 01:13:54,620 --> 01:13:56,040 Diretso. 784 01:14:32,330 --> 01:14:35,540 Mystery Inc., hindi pa ito tapos! 785 01:14:35,870 --> 01:14:38,790 Hindi sa isang mahabang pagbaril! 786 01:14:40,000 --> 01:14:43,510 Babatuhin kita at sasaksakin... 787 01:14:43,720 --> 01:14:46,180 ...at crush na gusto mo... 788 01:14:47,090 --> 01:14:49,430 -Parang, pare? -Ano? 789 01:14:49,600 --> 01:14:53,020 Isa kang masamang tuta! 790 01:15:07,320 --> 01:15:12,370 Halika na, pwede pa kitang ihatid. Ilagay ang mga ito, ikaw mangy mutt. 791 01:15:12,540 --> 01:15:15,210 Yan lang ba ang meron ka? 792 01:15:32,350 --> 01:15:35,310 -Nagawa namin! -Oo, ginawa namin. 793 01:15:46,780 --> 01:15:48,990 Putulin ito. 794 01:16:04,210 --> 01:16:07,300 Mr. Mondevarious, ikaw ba yan? 795 01:16:07,470 --> 01:16:10,590 Salamat sa Diyos! salamat po! salamat po! 796 01:16:10,760 --> 01:16:12,890 Velma! salamat po! 797 01:16:17,980 --> 01:16:21,310 Pinupuno mo ang salamin ko. 798 01:16:24,480 --> 01:16:26,820 Dalawang taon na ang nakalipas, ang maliit na peste na iyon... 799 01:16:26,990 --> 01:16:30,150 ...lumalabas sa isang casting session para sa ating masasamang duwende. 800 01:16:30,320 --> 01:16:32,570 Ang susunod na alam ko, Naipit ako sa isang butas... 801 01:16:32,740 --> 01:16:36,740 ...at nag-cavorting siya sa isang mekanikal na bersyon ng akin. 802 01:16:36,910 --> 01:16:40,750 Pero tingnan mo, maraming salamat. 803 01:16:42,170 --> 01:16:46,170 Anong saya. Fantastic! Fantastic! 804 01:16:56,760 --> 01:16:58,430 Mahal kita, Shaggy. 805 01:16:58,600 --> 01:17:00,520 Mahal din kita, Scoob. 806 01:17:00,690 --> 01:17:03,440 Ngayon lumayo ka sa akin, buddy. 807 01:17:07,190 --> 01:17:10,610 Salamat. Iniligtas mo ang buhay ko. 808 01:17:10,780 --> 01:17:12,910 Like, walang problema. 809 01:17:20,620 --> 01:17:23,040 At salamat, Scooby-Doo. 810 01:17:23,460 --> 01:17:27,840 -Ang aking maliit na schmookem-wookem. -Shucks. 811 01:17:52,780 --> 01:17:56,450 Fred, pwede mo bang sabihin sa amin paano mo nalutas ang kaso? 812 01:17:56,620 --> 01:18:01,200 Nagsimula ang lahat noong nagbibigay ako isang talumpati sa aking bagong libro at... 813 01:18:05,080 --> 01:18:08,630 At sa tingin ko ang Velmster dapat kunin ito mula dito. 814 01:18:10,590 --> 01:18:12,170 Pumunta ka. 815 01:18:15,930 --> 01:18:20,180 Sa pamamagitan ng pinagsamang intuitive na kapangyarihan ng Mystery Inc... 816 01:18:20,350 --> 01:18:26,650 ...natuklasan na natin ang tunay na kontrabida ay, sa katunayan, Scrappy Cornelius Doo... 817 01:18:26,810 --> 01:18:29,650 ...na nakalulungkot ay na-corrupt sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Daemon Ritus. 818 01:18:29,860 --> 01:18:33,110 lampasan mo na! Kaya medyo naging cranky ako. 819 01:18:33,280 --> 01:18:37,620 Ito ay walang dahilan upang matakot tulad ng isang haltak at subukang patayin ang lahat ng sangkatauhan. 820 01:18:37,780 --> 01:18:41,410 Makatakas din sana ako, kung hindi dahil nakikialam kayong mga anak ng... 821 01:18:41,620 --> 01:18:44,040 Ngayon na ang Mystery Inc. nagkabalikan na... 822 01:18:44,210 --> 01:18:47,460 ...anumang komento sa Mud Bog Ghoul sino ang nananakot sa London? 823 01:18:47,630 --> 01:18:50,340 Anuman ang kaso, Nandiyan ang Mystery Inc. 824 01:18:50,500 --> 01:18:52,050 Paglutas ng mga misteryo, tao. 825 01:18:52,340 --> 01:18:56,590 - Pagwawasto ng mga mali. -Naghahanap ng mga pahiwatig at kicking butt. 826 01:19:14,530 --> 01:19:16,650 Gaano ito ka-groovy, pare? 827 01:19:16,820 --> 01:19:21,030 Nakarating din sa wakas ang Spooky Island kasama ang all-you-can-eat deal nito. 828 01:19:21,280 --> 01:19:26,750 At walang sinuman ang mas gugustuhin ko guguluhin ang sarili ko kaysa sa iyo, Scooby-Doo. 829 01:19:26,920 --> 01:19:30,040 -matalik kong kaibigan. -Ikaw ang aking matalik na kaibigan, buddy. 830 01:19:30,380 --> 01:19:34,550 Ang ganda mo parang maganda piraso ng pizza. 831 01:19:39,470 --> 01:19:43,470 Zoinks! Ang mga paminta ay, tulad ng, mainit. 832 01:19:43,970 --> 01:19:47,140 -Wimp. -Wimp? Sa tingin mo kakayanin mo? 833 01:19:47,310 --> 01:19:51,610 Bakit hindi mo ibuka ang iyong bibig nasaan ang bibig mo? 834 01:19:55,030 --> 01:19:56,530 Okay. 835 01:20:06,120 --> 01:20:10,170 Scooby-Doo, okay ka lang? 836 01:20:26,350 --> 01:20:27,850 Dito ka na dude. 837 01:20:36,900 --> 01:20:39,700 -Tulad ng, paano ang lasa, tao? -Masarap. 838 01:20:39,860 --> 01:20:42,280 Well, kumuha pa tayo ng dalawa. 839 01:20:47,700 --> 01:20:53,290 Sa bilang ng tatlo. Isa, dalawa, tatlo!